Ok, ridiculous isn’t the right word, but it was the only thing that really fit.
I’ve just realised that my del.icio.us posts aren’t getting auto-posted to BGBC every day, dunno why, but it may be the same reason why I can’t use the ‘blog this!’ feature on Flickr.